Muchas veces me he preguntado sobre la gente que realiza los subtitulos a las series de EEUU. Quizá Perdidos (Lost) es uno de los casos mas llamativos de estos subtituladores-express-sin-animo-de-lucro. El Periodico publica un interesante artÃculo donde se explica el fenomeno creado por los fans de als series, que según el diario, subtitulan series a las 10 horas de su estreno en EEUU. Curiosa la metáfora del articulista Xabier Barrena equiparando la actual televisión a lo dinosaurios en extinción, extinción causada por el fenomeno Internet.
xavierhernandezblog © 2008
Algunos derechos reservados
Entradas (RSS) Comentarios (RSS)
24 consultas en 0,559 segundos
Últimos Comentarios