Cahiers du Cinéma en español
por Xavier Hernandez
Vía el diario ADN me enteró de que una de las revistas de cine más prestigiosas y emblemáticas esta a punto de lanzar la edición en español. Se trata de Cahiers du Cinéma (Cuadernos de Cine). La histórica revista dirigida por Carlos F. Heredero, publicada por primer vez hace 52 años, nace con la idea de “responder a la necesidad de que haya una revista de referencia que haga apuestas e intervenga en el debate del cine“, según las propias palabras de Heredero. El magazine cinéfilo es todo un estandárte en la cultura francesa, y Caimán Ediciones, que será la editora, no ha dejado de resaltar este marcado carácter francés. Un 25% del contenido será traducido de la edición francesa, tras un acuerdo con Le Monde (actual editora) mientras que el resto será producción propia realizada por críticos españoles.
La revista incluirá diez secciones con ensayos, críticas, festivales, rodajes, una sección que rescatará textos históricos del Cahiers francés, e incluso un espacio para libros de cine, DVDs, y bandas sonoras. En su primer número incluirá un dossier de la Ley del cine y otro sobre el festival de Cannes. Una buena noticia para los amantes del cine.
Comentarios
La esperaremos encantados. Siempre es de agradecer nuevos productos que animen el disfrute por el cine. Aunque no es de esperar que la revista francesa recupere el éxito que sí tuvo en su tiempo. Son tiempos difíciles para el cine (como arte), pese a que siga siendo un mercado rentable (o quizá por eso mismo).
Un saludo desde OjO de buey
http://elhilodepenelope.blogspot.com
[...] Abril se anunció la versión en español de Cahiers Du Cinema, vimos el trailer de Grand Theft Auto 4, e Intel seguía con el desarrollo de procesadores [...]